译文
在明堂中陈列古代典章,于衢室礼拜天地神灵。 宏大的法则效法天地,神妙的功用协调造化。 春日清晨临朝听政,朝廷充满各方来宾。 反观自己确实才德浅薄,空自惭愧治理万民。
注释
总章:明堂的别称,古代帝王宣明政教的地方。
衢室:指明堂,传说中尧帝征询民意的处所。
负扆:指帝王临朝听政。扆为帝王座后的屏风。
三春:指春天的第三个月,即暮春时节。
充庭:充满朝廷,形容朝见者众多。
兆人:指万民,亿万百姓。
赏析
这首诗体现了武则天作为女帝的独特视角和政治智慧。诗中巧妙运用古代帝王典故,如'总章''衢室''负扆'等,彰显其政权的正统性。前两联通过'宏规则天地,神用叶陶钧'展现帝王气象,后两联却笔锋一转,以'顾己诚虚薄,空惭驭兆人'表达谦逊自省,这种张弛有度的写法既展现了帝王威仪,又流露出女性统治者特有的细腻情感。全诗对仗工整,用典精当,在庄重典雅的风格中蕴含着深刻的政治寓意。