译文
笙与磬的合奏从何处传来？凄清铿锵之声仿佛在东面。 激越昂扬的音律自然通透，高音低曲和谐相融。 清晰分明的乐音充满耳际，清越悠扬的旋律在空中飘散。 野兽因繁复的演奏而起舞，人们感受到至极的和谐相通。 怎能区分高低音韵的差异，却能齐同演奏的功力。 四面编磬如今尽显完美，一听便能辨别移风易俗的教化作用。
注释
笙磬：笙为管乐器，磬为打击乐器，二者合奏。
凄锵：形容声音凄清铿锵。
激扬：声音激越昂扬。
历历：清晰分明。
泠泠：形容声音清越悠扬。
兽因繁奏舞：传说中野兽听到音乐而舞蹈。
至和：极其和谐。
讵间：岂能区分。
洪纤：大小、高低音。
搏拊：古代打击乐器，指演奏技巧。
四悬：指四面悬挂的编磬。
移风：改变风气，指音乐教化作用。
赏析
这首诗以笙磬合奏为题材，生动描绘了古代礼乐的美妙和谐。诗人通过'凄锵'、'激扬'、'历历'、'泠泠'等叠词，形象地表现了音乐的层次感和空间感。诗中'兽舞人感'的描写，借用《尚书》'击石拊石，百兽率舞'的典故，强调音乐感天动地的教化力量。尾联'一听辨移风'点明主题，体现了儒家'乐以教化'的思想。全诗对仗工整，音韵铿锵，本身就是一首具有音乐美的诗作。