译文
在慈恩塔下亲手涂抹题诗的泥壁，光滑细腻的程度连玉石都比不上。 为什么博陵崔家的崔四十，偏偏要在金陵歌女的大腿上炫耀他的欧体书法呢？
注释
慈恩塔：指长安大慈恩寺内的大雁塔，唐代文人常在此题诗留名。
泥壁：指在墙壁上题诗时涂抹的泥壁，供题写之用。
博陵崔四十：指崔垂休，博陵为崔氏郡望，四十可能是其排行。
金陵腿：可能指妓女或歌女的大腿，唐代文人常有在妓女身体上题诗的放荡行为。
欧书：指唐代著名书法家欧阳询的书法风格，这里指模仿欧体书法。
赏析
这是一首讽刺唐代文人放荡行为的谐谑诗。前两句描写正经的题诗场所——慈恩塔下的泥壁，用'滑腻光华玉不如'极言其精美。后两句笔锋一转，讽刺崔垂休不在正经场所题诗，反而在歌女大腿上卖弄书法。诗歌通过对比手法，辛辣地讽刺了当时文人的轻浮行为，语言诙谐幽默，具有强烈的讽刺效果。