译文
眼前尽是笙歌欢舞却终成一场空幻，万般离别愁恨都随风飘散无踪。 深情地感谢夕阳的这番情意，为我展现片片晴空中绚丽的红霞。
注释
满目笙歌：眼前尽是歌舞升平的景象。
一段空：一场空幻，转瞬即逝。
万般离恨：各种各样的离别愁恨。
总随风：都随风飘散。
多情：深情厚意。
为谢：表示感谢。
残阳意：夕阳的情意。
与展：给予展现。
晴霞：晴朗天空中的彩霞。
片片红：一片片红色。
赏析
这首诗以对比手法展现人生感悟。前两句'满目笙歌一段空，万般离恨总随风'，通过'笙歌'与'空'、'离恨'与'随风'的强烈对比，揭示繁华易逝、愁苦难久的哲理。后两句笔锋一转，以'多情为谢残阳意，与展晴霞片片红'，将残阳晚照的凄美转化为晴霞绚烂的壮美，体现诗人豁达的人生态度。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约中见豪放，在感伤中显超脱，展现了唐代诗歌特有的意境美和哲理深度。