译文
虽然担任着柱下史的职务， 但在御史台还算不上正式官员。 何时才能听到正式任命的消息， 早晚期盼着能够获得真正的官职。
注释
柱下：指柱下史，周秦官名，相当于汉以后的御史，因常侍立殿柱之下而得名。
台中：指御史台，古代中央监察机构。
里行：唐代官制，指非正员的见习官员，如监察御史里行、殿中里行等。
必也：语出《论语》'必也正名乎'，指正式任命。
任端：指正式的官职任命。
赏析
这首诗表达了作者担任见习官员时期待转正的心情。前两句通过'虽为史'与'未是官'的对比，准确反映了唐代里行官的特殊身份状态。后两句化用《论语》典故，含蓄表达了对正式任命的渴望。全诗语言简练，情感真挚，反映了古代文人对仕途的重视和期待，展现了唐代官制的一个细节侧面。