译文
贤明的长官多么美好啊，才智卓越品德高尚。如天地般陶冶化育万物，以周公孔子为准则效法。文治武功广泛传播，威名震慑遥远边疆。好似春天的阳光般温暖，如同冬日的太阳般和煦。耕田的人互相谦让田界，百姓生活丰足富裕。我们的胡父长官啊，您的恩惠让我们难以忘怀。
注释
明后：贤明的长官，指胡烈。
俊哲：才智卓越的人。
嶷（yí）：高尚，卓越。
陶广：陶冶化育，广泛传播。
周孔：周公和孔子，代指儒家圣贤。
则：效法，以...为准则。
播畅：传播发扬。
遐域：遥远的边疆地区。
让畔：耕种时互相谦让田界。
丰溢：丰足富裕。
胡父：对胡烈的尊称，如父亲般的长官。
难置：难以忘怀，难以放下。
赏析
这首民歌以质朴的语言和生动的比喻，歌颂了胡烈的德政。全诗采用四言句式，节奏明快，韵律整齐。开篇直抒胸臆，赞美长官的贤明和才智，接着用'陶广乾坤'的宏大比喻展现其教化之功。'譬春之阳，如冬之日'的比喻既形象又深刻，既写出其政令如春风般温暖人心，又如冬日阳光般给予百姓温暖。'耕者让畔'用典自周文王德政，侧面反映胡烈治理下民风淳朴、社会和谐。结尾直呼'胡父'，感情真挚动人，体现了官民之间的深厚情谊。