译文
人们都说孟珠十分富有，确实可见满堂都是金银珍宝。 她头戴龙首衔着九花的华美头饰，发间玉钗和明月珠耳珰交相辉映。
注释
孟珠：古代传说中的富家女子名，或为泛指富贵人家的女子。
信实：确实、实在，表示肯定语气。
金满堂：形容财富极多，满屋都是金银。
龙头：指首饰上的龙形装饰，多为贵族女子佩戴。
九花：九种花卉图案，象征富贵吉祥。
玉钗：用玉制成的发钗，古代女子头饰。
明月珰：明月珠制成的耳饰，极为珍贵。
赏析
这首短诗通过极简练的语言，生动描绘了一位富贵女子的形象。前两句直述其富，用'金满堂'的具象化描写强化财富的真实性。后两句聚焦细节，通过'龙头衔九花'、'玉钗明月珰'两件精美首饰，以小见大，展现其奢华生活。诗歌运用白描手法，语言质朴却意象鲜明，在简短的篇幅中完成了对人物形象的成功塑造，体现了古代民歌善于捕捉典型细节的艺术特色。