原文

鸿雁搴南去，乳燕指北飞。
征人难为思，愿逐秋风归。
乐府 人生感慨 写景 凄美 婉约 幽怨 征人 抒情 江南 游子 爱情闺怨 秋景

译文

大雁高高飞起向南而去，幼燕朝着北方飞翔。 远行的征人难以承受思念之苦，只愿能随着秋风一起归家。

赏析

这首秋歌以典型的秋季意象'鸿雁'和'乳燕'起兴，通过候鸟的迁徙反衬出征人无法归家的无奈。前两句写景，后两句抒情，形成鲜明的对比。'难为思'三字深刻表现了征人思念之情的沉重难耐，而'愿逐秋风归'则用浪漫的想象表达了深切的思归之情。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了南朝民歌清新婉约的艺术特色。

注释

鸿雁：大雁，候鸟，秋季南飞越冬。
搴：通'骞'，高举、飞起的意思。
乳燕：幼燕，燕子的一种，秋季北飞迁徙。
指：指向，朝着方向。
征人：远行在外的人，多指戍边或行旅之人。
难为思：难以承受思念之情。
逐：追随，跟随。
秋风归：随着秋风归来。

背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌中的重要组诗，收录于《乐府诗集》，属于'清商曲辞·吴声歌曲'。这些民歌多产生于东晋至南朝时期，主要流传于长江下游地区。秋歌十八首以秋季为背景，抒写各种情感，本首反映了战争频繁的南北朝时期，征人思归的普遍社会情感，具有鲜明的时代特色。
诗词大全