译文
关东地区人才济济，气势堂堂。申氏和房氏两大家族都有杰出人才。但这些都比不上梁氏兄弟二人，他们的文章辞藻华丽，文采斐然。
注释
关东：指函谷关以东地区，汉代以来泛指中原地区。
堂堂：形容气势宏大、仪表庄严的样子。
二申两房：指申氏和房氏两大家族中的杰出人物。
未若：比不上，不如。
二梁：指梁氏兄弟二人，具体指梁竦、梁松兄弟或梁统、梁松父子。
环文绮章：形容文章辞藻华丽，文采斐然。
赏析
这首短诗通过对比手法，高度赞扬了梁氏兄弟的文采才华。前两句先以'关东堂堂'营造出人才辈出的宏大背景，再用'二申两房'具体指出当时有名的世家大族。后两句用'未若'转折，突出梁氏兄弟的卓越不凡，'环文绮章'形象地描绘出他们文章的华丽精美。全诗语言凝练，对比鲜明，体现了时人对梁氏兄弟文学成就的高度认可。