译文
在西岳华山脚下，散乱堆积着无数死人的白骨。
注释
太华：即西岳华山，位于今陕西省华阴市，以险峻著称。
白骨狼藉：形容死人骸骨杂乱堆积的样子，狼藉指散乱不整。
赏析
这首古谚以极其简练的语言和强烈的视觉意象，展现了华山险峻环境下的人类悲剧。'白骨狼藉'四字营造出触目惊心的画面感，通过尸骨散乱的场景描写，暗示了攀登华山者的悲惨命运。作品采用夸张手法强化警示效果，语言质朴却富有冲击力，体现了古代谚语警世劝诫的典型特征，在短短八个字中蕴含了深刻的生命哲理和安全意识。