原文

相门有相。
将门有将。
中原 人生感慨 劝诫 含蓄 帝王 政治抒情 文人 武将 说理 说理 谚语

译文

宰相的门第里会出宰相，将帅的门第里会出将帅。

赏析

这则谚语虽然只有短短八个字，却蕴含着深刻的社会观察。它揭示了古代社会阶层固化的现象，指出家庭环境和社会资源对个人成长的重要影响。宰相之家由于政治资源的传承和熏陶，后代更容易成为宰相；将门之后因为军事素养的耳濡目染，自然更容易成为将帅。语言简洁精炼，对仗工整，通过重复的句式强化了主题，具有很高的概括性和哲理性。

注释

相门：宰相之家，指世代为相的门第。
将门：将帅之家，指世代为将的门第。
谚：民间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。

背景

这则谚语由曹植在《陈审举表》中引用，用以说明环境对人的塑造作用。三国时期，门阀士族制度逐渐形成，世家大族垄断政治资源，出现了'上品无寒门，下品无士族'的现象。曹植引用此谚是为了向曹丕（魏文帝）进言，强调选拔人才应当注重实际能力而非 solely 看出身门第。这反映了当时社会对阶层流动性的思考和对人才选拔制度的讨论。
诗词大全