译文
虽然与山野之人相隔遥远，但对自然之道的超凡领悟必定能达到这样的境界。
注释
野人：指山野之人，隐居者。
虽云隔：虽然说是相隔遥远。
超悟：超凡的领悟，指对自然之道的深刻理解。
必有此：必定会有这样的境界或体会。
赏析
这两句诗体现了谢灵运山水诗的特点，表达了对自然境界的向往和追求。'野人虽云隔'暗示了与世俗的疏离，而'超悟必有此'则展现了通过精神上的超越达到与自然合一的境界。诗句简洁而意境深远，体现了魏晋时期文人追求超脱、向往自然的精神特质，具有浓厚的玄学色彩。