译文
白鹤在高高的山冈上鸣叫，清脆的鸣声响彻四方。
注释
鸣鹤：鸣叫的鹤。鹤在中国传统文化中象征高洁、长寿，其鸣叫声清越悠扬。
响：回响，声音在空中传播。
长阜：长长的土山或高坡。阜指土山，引申为高地、山冈。
赏析
这句诗以极简的语言勾勒出一幅空灵高远的自然画面。'鸣鹤'这一意象既具象又抽象，既写实又象征，鹤的高洁品性与清越鸣声相得益彰。'长阜'为声音提供了广阔的回响空间，营造出空谷传响的意境。整句诗虽只有五字，却包含了声音、形象、空间多个维度，体现了中国古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色，留给读者丰富的想象空间。