译文
天空高远悠长，云彩飘浮在天际；秋风辽阔浩荡，空气清爽宜人。
注释
天悠：天空高远悠长，形容秋日天高云淡的景象。
云际：云层的边际，指云彩飘浮的天际。
风辽：秋风辽阔浩荡，形容秋风清爽开阔。
气爽：空气清爽宜人，特指秋高气爽的气候特征。
赏析
这首短诗以极其精炼的语言描绘了典型的秋日景象。前句'天悠云际'从视觉角度展现秋日天空的高远和云彩的飘逸，后句'风辽气爽'从触觉角度表现秋风的清爽和空气的宜人。两句对仗工整，意境开阔，通过'悠'、'辽'、'爽'等字眼精准捕捉了秋天的神韵，展现了古人对自然季节变化的敏锐感知。虽只有短短八字，却完整呈现了一幅秋高气爽的画卷，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。