原文

拂驾升西岭，寓目临浚波。
想望七德耀，咏此九功歌。
龙驷释阳林，朝服集三河。
回首盻宇宙，一无济邦家。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 山峰 帝王 建安文学 悲壮 抒情 政治抒情 江河 沉郁 说理

译文

驾车登上西边的山岭，纵目眺望深深的河波。 遥想武德的光辉闪耀，吟咏这九功的颂歌。 龙马卸驾在阳光树林，朝服百官汇聚三河。 回首环视茫茫宇宙，尚无一人能安邦治国。

赏析

这首诗展现了曹丕作为政治家的胸怀与忧思。前四句写登高望远，气象开阔，'七德''九功'用典恰切，体现对武功文治的向往。后四句转折深沉，'龙驷释阳林'暗喻放松警惕，'朝服集三河'写群臣聚会，末句'一无济邦家'突然收束，形成强烈反差，表达了对朝中无人能真正匡扶社稷的深深忧虑。全诗语言凝练，意境深远，在写景中寄寓政治感慨，体现了曹丕诗歌'便娟婉约'的艺术特色。

注释

拂驾：拂拭车驾，指乘车出行。
西岭：指楚山，因在都城西侧故称。
寓目：纵目远望。
浚波：深沉的波涛，指山下河水。
七德：指武德的七种表现，出自《左传》。
九功：六府三事之功，泛指治国功业。
龙驷：四匹骏马驾的车，指帝王车驾。
阳林：阳光照耀的树林。
三河：指河东、河内、河南三郡，代指中原地区。
盻：环视、纵观。
济邦家：济世安邦。

背景

此诗作于曹魏黄初年间（220-226），时曹丕已登基为帝。作为魏国开国皇帝，曹丕在巩固政权过程中深感治国之难。楚山位于洛阳附近，曹丕常在此巡游。诗中反映了他登高望远时对国事的忧思，既有开国帝王的豪情，也有对朝中缺乏真正治国人才的焦虑，体现了魏晋时期帝王诗歌的现实关怀。
诗词大全