译文
在这元旦庆典上，我们奉献美酒为圣上祝寿。愿皇上延续长远的福运，用安乐祥和抚慰天下万民。
注释
称元庆：称颂元日庆典。元，指元旦或重要庆典。
奉圣觞：奉献祝寿的酒器。圣，指皇帝；觞，古代酒器。
后皇：指天子、皇帝。后，君主；皇，皇帝。
延遐祚：延续长远的福运。遐，长远；祚，福运、国运。
安乐抚万方：使天下安定快乐，抚慰万邦。万方，指天下各地。
赏析
这首短诗是西晋时期的宫廷乐歌，用于王公大臣向皇帝祝寿的场合。诗歌语言庄重典雅，对仗工整，体现了宫廷文学的特色。前两句'称元庆，奉圣觞'描绘了庆典场景和祝寿仪式，后两句'后皇延遐祚，安乐抚万方'则表达了对皇帝和国家的美好祝愿。全诗虽短，但充分展现了宫廷礼仪的庄重和皇家气象的恢宏，反映了魏晋时期宫廷文化的特点。