译文
踏上吉日良辰，延请显赫嘉宾。献上精美酒器，祈求福寿圆满。我皇寿高福厚，我皇尊贵崇高。皇族昌盛百代，吉庆汇聚圣身。
注释
践元辰：践，踏、临；元辰，吉日良辰，特指元旦或重要庆典之日。
延显融：延，延请；显融，光明昌盛，指尊贵显赫的宾客或祥瑞之气。
献羽觞：羽觞，古代酒器，形如鸟雀，有双耳；献酒之意。
祈令终：祈，祈求；令终，善终，福寿圆满。
我皇寿而隆：隆，盛大、昌盛；祝皇帝寿高福厚。
我皇茂而嵩：茂，繁盛；嵩，高大如嵩山，喻尊贵崇高。
本枝奋百世：本枝，皇族嫡系与旁系；奋，振兴；百世，千秋万代。
休祚钟圣躬：休祚，吉庆福禄；钟，聚集；圣躬，皇帝圣体。
赏析
此诗为西晋宫廷宴乐歌辞，以典雅庄重的四言句式，通过元辰、羽觞等意象营造隆重典仪氛围。运用'隆''嵩''奋''钟'等动词与形容词，强化皇权神圣与国运昌盛的主题。'本枝奋百世'体现宗法观念，'休祚钟圣躬'突显君主中心思想，整体展现宫廷文学特有的仪式感与颂美特质，具有鲜明的礼乐文化特征。