译文
卫玠谈论玄理精妙绝伦，让名士王澄佩服得五体投地。
注释
卫玠：字叔宝，西晋名士，以清谈玄理著称，容貌俊美，有"玉人"之称。
谈道：指谈论玄理，即魏晋时期盛行的玄学清谈。
平子：王澄的字，西晋名士，王衍之弟，以放达不羁闻名。
绝倒：佩服至极而倾倒，形容极为钦佩赞赏。
赏析
这首短谚生动记录了西晋名士清谈的精彩场景。通过"谈道"与"绝倒"的强烈对比，仅用四字就刻画出卫玠玄谈的高妙和王澄的由衷叹服。语言极其简练却意境全出，体现了魏晋时期清谈风气的盛行和时人对玄学辩才的推崇，具有很高的历史文献价值和语言艺术价值。