原文

鸿从南来雀不惊。
谁谓孤雏尾翅生。
高举六翮凤凰鸣。
乐府 含蓄 咏物 咏物抒怀 政治抒情 文人 百姓 西域 说理 飘逸

译文

大雁从南方飞来麻雀却不惊慌，谁说那孤独的幼鸟羽翼未丰？它振翅高飞展现出凤凰的鸣声。

赏析

这首民谣运用比兴手法，通过鸿雁、麻雀、孤雏、凤凰等意象，隐喻政治局势的变化。前两句以鸿雁南来而雀不惊，暗示外来势力进入而本地势力安然无恙；后两句以孤雏成长為凤凰，预言弱势君主的崛起。语言简练而寓意深远，体现了民间歌谣特有的象征性和预言性。

注释

姑臧：古地名，今甘肃武威市，十六国时期前凉都城。
鸿：大雁，象征祥瑞或远方来客。
雀：麻雀，喻指本地势力或普通百姓。
孤雏：孤独的幼鸟，暗指弱势君主或新兴势力。
六翮：指鸟类健壮的翅膀，翮为羽茎。
凤凰：百鸟之王，象征圣君或盛世。

背景

《姑臧谣》是十六国时期流传于姑臧（今甘肃武威）地区的民间歌谣。前凉张氏统治时期，姑臧作为河西走廊的政治经济中心，民间流传许多预言性的谣谚。这首谣谚可能反映了当时某个政治事件或政权更迭的预言，展现了民间对时局的观察和智慧。
诗词大全