译文
春雨滋润着新坟长出绿苔，清明扫墓时等待儿子前来。如同画梁上的乳燕离巢般凄惨，好似巫峡猿猴寻觅母亲哀鸣悲切。血泪千行几乎流不断，阳关三叠的曲调苦苦相催。临行时不忍回头眺望，只见野径旁的梨花正绚烂盛开。
注释
新茔：新坟，指母亲的新坟茔。
画梁乳燕：筑巢在雕梁画栋上的幼燕，喻指失去母亲的子女。
巫峡啼猿：化用郦道元《水经注》"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"，形容悲切之情。
阳关三叠：古曲《阳关三叠》，源于王维《送元二使安西》，此处喻离别之痛。
血泪千行：极言悲痛之深，眼泪带血。
野径梨花：野路旁的梨花，以景结情，反衬哀痛。
赏析
此诗为陈寅恪悼念母亲之作，情感真挚深沉。首联以春雨新茔点明时间地点，奠定哀伤基调。颔联巧妙运用'乳燕离巢'和'巫峡啼猿'两个典故，将丧母之痛具象化。颈联'血泪千行'极写悲痛之深，'阳关三叠'暗喻生死永别。尾联以乐景写哀情，盛开的梨花与丧母之痛形成强烈反差，更显悲痛之深。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了传统士人深厚的孝道情感和精湛的诗艺。