译文
泪流满面洒落柴门，记得那是初春离别母亲之时。雨雪连绵阻碍了旅途，关山遥远耽误了归期。南归才知母爱已逝，深夜哭泣只有老父知晓。读完《凯风》更添悲痛，此生应当不再写思母之诗。 春雨滋润新坟长满绿苔，清明扫墓等待儿子前来。梁上雏燕离巢何等凄惨，巫峡猿啼寻觅母亲哀鸣。血泪千行流淌不止，离别之曲苦苦相催。临行不忍回头眺望，只见野径梨花正灿烂开放。
注释
汍澜：流泪的样子。
柴扉：柴门，指代贫寒之家。
春晖：指母爱，出自孟郊《游子吟》。
凯风：指《诗经·邶风·凯风》，咏母爱的诗篇。
棘心：指孝子思母之心，出自《凯风》。
新茔：新坟。
阳关三叠：离别曲，此处指离别之痛。
画梁乳燕：梁上雏燕，喻母子分离。
赏析
这首诗以极其沉痛的感情，抒发了作者归家时母亲已逝的悲痛。前八句回忆离别情景和归来之痛，运用'雨雪连绵''关山迢递'烘托旅途艰辛，'春晖杳'化用孟郊诗意，暗喻母爱永逝。后八句写扫墓时的哀思，'画梁乳燕''巫峡啼猿'的比喻新颖贴切，将失母之痛具象化。结尾'野径梨花正烂开'以乐景写哀情，梨花灿烂反衬内心悲痛，达到强烈的艺术效果。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人。