原文

谁言去妇薄，去妇情更重。
千里不唾井，况乃昔所奉。
远望未为遥，踟蹰不得共。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 夜色 婉约 幽怨 建安文学 悲壮 抒情 文人 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

谁说被休弃的妻子薄情？被休弃的妻子情感反而更加深重。 就像远行千里也不会向故井吐口水，何况是对待往日侍奉的夫君。 虽然远远望着不算遥远，却徘徊犹豫不能再相聚。

赏析

这首诗以弃妇口吻抒写深情，展现了曹植高超的艺术表现力。前两句直抒胸臆，反驳世俗对弃妇的偏见；'千里不唾井'运用民间谚语，比喻精妙贴切，生动表现了不忘旧情的深厚情感；最后两句通过'远望'和'踟蹰'的意象，将弃妇既想望又不敢近的矛盾心理刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感深沉，体现了建安文学'慷慨悲凉'的风格特色。

注释

去妇：被休弃的妻子。
薄：薄情、无情。
千里不唾井：古谚语，意为即使要远行千里，也不会向曾经饮用的水井吐口水，比喻不忘旧情。
况乃：何况是。
昔所奉：往日所侍奉的人，指丈夫。
踟蹰：徘徊不前，犹豫不舍。

背景

此诗为曹植代刘勋妻王氏所作。据《玉台新咏》记载，刘勋因妻子王氏无子而将其休弃，王氏作诗自伤，曹植感其情而代作此诗。反映了汉代以来'无子出妻'的社会现象，以及建安时期文人关注女性命运的人文情怀。曹植借此诗表达对女性悲惨命运的同情，也隐含了对当时婚姻制度的不满。
诗词大全