译文
天道辅助仁德之君，地德崇尚虚静冲和。
注释
乾道：指天道，阳刚之道。《易经》中乾卦象征天、阳、刚健。
辅仁：辅助仁德。《论语·颜渊》：'君子以文会友，以友辅仁'。
坤德：指地道，阴柔之德。《易经》中坤卦象征地、阴、柔顺。
尚冲：崇尚冲和、虚静。冲，道家思想中的虚静、谦和状态。
赏析
这首短诗虽仅两句，却蕴含深厚的哲学思想。上句'乾道辅仁'体现了儒家积极入世、仁德治世的理念，下句'坤德尚冲'则融入了道家守柔处下、虚静冲和的智慧。两句对仗工整，天地对应，刚柔相济，完美融合了儒道两家核心思想，展现了古人'天人合一'的宇宙观和处世哲学。