译文
太阳运行到星纪方位，大吕律管标志着时辰。天象改变次序，万物更新换代。一年农事宣告完成，八蜡祭祀报答勤劳。丰收成就如何？年成丰饶物产充足。隆重祭祀孝敬先祖，祈求万千福佑降临。报答勤劳为何？农耕功劳应当回归。庄严我们的君主，关怀这些黎民百姓。在田地里辛勤劳作，汗流浃背皮肤曝晒。享用清洁的祭祀酒食，四方民众都来安宁。郊野充满丰收果实，人们如鱼鳞般聚集京城。往来交错停留迁徙，繁华热闹相互追随。衣袖相连成帷幕，衣襟相接成帷帐。肉堆积如山丘，酒流淌如泉涌。佳肴陈列如树林，货物堆积如山脉。普天之下共同欢庆，祥和之气来临汇聚。吉祥之风和谐顺畅，福泽从天上降临。四方边境清平安宁，美好国运日益延长。与百姓悠闲自在，共享万年长寿。
注释
日躔：太阳运行的轨迹。
星纪：十二星次之一，对应农历十二月。
大吕：十二律之一，对应农历十二月。
玄象：天象，指日月星辰的运行。
八蜡：古代年终祭祀八种农事之神的仪式。
丰禋：隆重的祭祀。
蒸黎：百姓，民众。
菑亩：农田，耕地。
充牣：充满，丰足。
掺袂成幕：衣袖相连如同帷幕，形容人多。
连衽成帷：衣襟相接如同帷帐，形容人众。
赏析
这是一首描写古代年终祭祀盛况的乐府诗，具有浓厚的民俗色彩和宗教仪式感。诗歌采用四言古体，句式整齐，韵律铿锵，充分展现了古代祭祀仪式的庄严隆重。全诗通过丰富的比喻和夸张手法，如'有肉如丘，有酒如泉'、'掺袂成幕，连衽成帷'等，生动描绘了祭祀场面的宏大和丰收的喜悦。诗歌既表达了人们对自然神灵的敬畏和感恩，也体现了古代农耕文明中重视农业生产、祈求国泰民安的思想内涵。艺术上融合了祭祀文学的庄重与民间文学的生动，具有很高的历史价值和文学价值。