译文
严寒的深冬时节，洁白的雪花纷纷扬扬地飘落。
注释
冽冽：形容寒冷刺骨的样子。
季冬：冬季的最后一个月，即农历十二月。
素雪：白雪。
霏：雪花纷飞飘扬的样子。
赏析
这两句诗以简洁凝练的笔触，生动描绘了寒冬雪景。'冽冽'二字通过叠词手法强化了冬季的严寒感受，'素雪其霏'则用白描手法展现雪花纷飞的动态美。诗句虽短，却营造出纯净空灵的冬日意境，体现了古代诗歌'以少总多'的艺术特色。