译文
晨光如电流般向西消逝，悠闲的夜晚漫长无边。牛郎织女隔河长久伫立，众星宿中双星遥遥相望。轻云飘动笼罩着明亮月光，皎洁明月披着光辉散发光芒。应时的禽鸟在庭前柳树上鸣叫，节令的昆虫在屋堂吟唱。凋零的树叶纷纷交错飘落，落花飒飒地散播芬芳。目睹自然变迁的急速流逝，悲叹繁荣枯萎的无常规律。坚贞的松树在隆冬时节挺拔秀美，金色的菊花吐露花蕊傲视寒霜。
注释
晨晖电流：形容晨光如电般迅速流逝。
未央：未尽，未止。
牛女：牛郎织女星。
列宿：众星宿。
双景：指牛郎织女二星。
飘霏：飘动飞扬的样子。
笼朗：笼罩而明亮。
披曜：披着光辉。
时禽：应时而鸣的禽鸟。
节虫：应季节而鸣的昆虫。
零叶：凋零的树叶。
交萃：交错聚集。
落英：落花。
迁化：变迁转化。
遒迈：急速流逝。
荣枯：繁荣与枯萎。
靡常：无常。
擢秀：挺拔秀美。
吐翘：吐露花蕊。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现了张华诗歌的清丽风格和哲理思考。诗人运用对比手法，将晨光的迅疾与夜晚的漫长相对照，营造出时光流逝的意境。中间部分通过星象、云月、禽虫、落叶等意象，构建出完整的秋夜画卷。最后四句转入哲理思考，从自然变迁中感悟人生无常，但又以松菊的坚贞品格作结，体现了诗人对永恒价值的追求。全诗语言优美，意境深远，既有景物描写的生动性，又富含人生哲理。