原文

时事纷纭似乱丝，兵戈日见弄潢池。
揭竿草泽多难弭，洗甲银河未有期。
人向空亭空饮泣，我怜苌楚乐无知。
年来溅尽英雄血，染遍桃花作酒旗。
七言律诗 中原 凄美 叙事 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 春景 武将 民生疾苦 沉郁 花草 说理

译文

时局纷乱如同纠缠的丝线，战乱日日在水边上演。 草莽之中揭竿而起难以平息，期盼停战的日子遥遥无期。 人们在空亭中徒然哭泣，我羡慕苌楚无知无觉的快乐。 多年来英雄的热血已经流尽，染红了桃花化作酒家的旗帜。

赏析

这首诗以春日感怀为引，深刻反映了明末动荡的社会现实。首联以'乱丝'喻时局纷乱，'潢池弄兵'指各地战乱频发。颔联用'揭竿草泽'暗指农民起义难以平息，'洗甲银河'化用杜甫诗句，表达对和平的渴望。颈联通过'空亭饮泣'与'苌楚无知'的对比，突显人在乱世中的痛苦。尾联'英雄血染桃花'的意象凄美而悲壮，将个人命运与时代悲剧融为一体。全诗沉郁悲怆，用典精当，对仗工整，展现了作者深沉的忧国情怀。

注释

春兴：春日感怀而作的诗。
潢池：典故出自《汉书》，指小水洼，比喻小规模的叛乱。
揭竿：指农民起义，语出贾谊《过秦论》。
洗甲银河：典故出自杜甫《洗兵马》，指停止战争。
苌楚：即猕猴桃，出自《诗经·桧风·隰有苌楚》，诗中表达对无知无觉植物的羡慕。
酒旗：古代酒店悬挂的旗帜，用作招牌。

背景

此诗作于明末清初动荡时期，作者张煌言作为明末抗清名将，亲身经历了明朝覆灭、清军入关的历史巨变。诗中反映了当时各地农民起义频发、战乱不断的社会现实，以及知识分子在乱世中的无奈与悲愤。张煌言后期坚持抗清斗争，最终兵败被俘，英勇就义。
诗词大全