译文
天地初分时元气清澈明净，群星排列显现出六方方位。太阳月亮西落光芒东照，悠悠万物各有不同的品类名称。圣人忧心时代变迁惦念众生百姓。
注释
两仪：指天地，《易经》中'易有太极，是生两仪'。
元气：中国古代哲学概念，指构成天地万物的原始物质。
列宿：指天上的星宿，列指排列，宿指星宿。
六位：指《易经》中的六爻之位，也指天地四方的空间方位。
西流景东征：描写日月运行规律，日月经天，周而复始。
殊品名：指万物各有不同的品类和名称。
忧代：为时代而忧虑，关心世事。
赏析
这首诗以宏大的宇宙视角开篇，从天地形成、星辰排列到日月运行，层层推进，最后落脚于圣人对众生的关怀。体现了魏晋时期玄学思辨的特点，将宇宙观与人生观相结合。语言简练而意境深远，运用了传统哲学中的'元气'、'两仪'、'六位'等概念，展现了作者对宇宙生成和万物化生的深刻思考。末句'圣人忧代念群生'将宏大的宇宙观回归到人文关怀，体现了儒家仁爱思想。