译文
钟仪被囚仍奏楚国之音，孔子也曾感叹"回去吧"。 战马在边塞悲鸣，游子深深眷恋故乡旧居。 鸿雁顺应时节飞回云间，蛟龙安乐于深水潜居。 人生在世这一辈子，可贵的是心愿能够实现。 我并没有四凶那样的罪过，为何要被流放到天边一隅？ 与其在此耗尽体力辛苦劳作，非要让这卑微身躯获得荣华。 不如趁着清明太平之时，在仕途上建功立业扬名天下。
注释
钟子：指钟仪，春秋时楚国乐官，被俘后仍奏楚音，表思乡之情。
仲尼：孔子名丘字仲尼，曾叹"归与归与"表达思归之意。
戎马：战马，代指边塞战争。
阳鸟：指鸿雁等候鸟，顺应时节迁徙。
蛟龙：传说中的神兽，善于潜藏深渊。
四凶：古代传说中被舜流放的四个凶人（共工、驩兜、三苗、鲧）。
天一隅：天之一角，指偏远之地。
策名：书名于策，指仕途得志。
天衢：天路，喻指朝廷或通达之路。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调抒发了流落异域的苦闷和思归之情。开篇用钟仪奏南音、孔子思归两个典故，奠定怀乡基调。中间以戎马悲鸣、游子恋庐的意象强化边塞凄苦，再通过阳鸟归云、蛟龙潜居的自然现象反衬身不由己的处境。后六句直抒胸臆，先表明自己无罪遭流放的冤屈，继而对比当下筋力之苦与理想中的仕途荣名，最终表达出渴望趁清明时世建功立业的强烈愿望。全诗用典贴切，比喻生动，情感层层递进，展现了汉魏诗歌质朴深沉的艺术特色。