原文

前队大夫范仲公。
盐蒜果共一筒。
中原 乐府 含蓄 官员 政治抒情 文人 颂赞

译文

前队大夫范仲公啊，盐渍的大蒜和饭菜共盛在一个竹筒中。

赏析

这首南阳民间谚语以简洁的语言反映了汉代地方官员的简朴生活。通过'盐蒜果共一筒'的细节描写，生动展现了范仲公廉洁自持的作风。语言质朴无华，却蕴含着深刻的褒扬之意，体现了民间对清官的赞美和爱戴。在艺术上，采用白描手法，通过日常生活的细节刻画人物形象，具有浓郁的民间文学特色。

注释

前队大夫：汉代官职名，王莽时期设置，相当于太守之职。
范仲公：指南阳太守范仲公，具体生平不详。
盐蒜：盐渍的大蒜，古代常见的佐食之物。
果：果实，这里指盐蒜作为下饭的菜肴。
筒：竹筒或容器，古代常用的盛物器具。

背景

此语出自汉代赵岐《三辅决录》所引的南阳地区民间谚语。赵岐为东汉著名经学家，在注解古籍时引用此语来说明范仲公的清廉品格。反映了东汉时期南阳地区的民风民俗，以及百姓对清官廉吏的评价标准。属于汉代民间口碑文学的典型代表。
诗词大全