译文
金属不能随意制造， 世间万物难以测度。
注释
金不可作：金，指黄金或金属；作，制造、伪造。此句指金属不能随意制造或伪造，暗喻事物有其自然规律，不可人为强求。。
世不可度：世，世间、人世；度，揣测、测度。此句指人世间的变化难以预测和揣度，含有世事无常、难以把握之意。。
赏析
这首短诗以极其简练的语言表达了深刻的哲理。前句'金不可作'强调自然规律的不可违抗，后句'世不可度'则揭示人世无常的深刻道理。两句对仗工整，言简意赅，通过金属与世间的对比，形成微观与宏观的呼应，体现了古人'天人合一'的哲学思想。语言质朴却寓意深远，具有鲜明的警世意味。