译文
关东地区有位刚正不阿的郭子横。
注释
光武：指东汉开国皇帝光武帝刘秀。
述时人语：转述当时人们的说法。
关东：函谷关以东地区，泛指中原地区。
觥觥（gōng gōng）：刚直、壮健的样子，形容人刚正不阿。
郭子横：指郭宪，字子横，东汉初年著名直臣。
赏析
这是一句汉代民间谚语，通过光武帝之口转述。短短七字生动刻画了郭宪刚直不阿的形象。'觥觥'二字运用叠词，既形容其人格的刚正挺拔，又体现其气度的威严庄重。这种民间评价被帝王引用，反映了当时清议风气和直臣在社会的崇高声望，展现了东汉初年重视气节的社会风尚。