译文
桃树和李树虽然不会说话，但它们的果实吸引人们前来采摘，树下自然会走出一条小路。
注释
桃李：桃树和李树，比喻品德高尚或有才能的人。
蹊：小路，路径。
不言：不说话，不自我宣扬。
自成：自然形成。
赏析
这则谚语以桃李为喻，深刻阐明了品德高尚之人无需自我宣扬，自然能够感召众人、赢得敬仰的道理。语言简洁凝练，意象生动鲜明，通过自然现象的描写寄寓深刻的人生哲理，体现了中国古代谚语寓理于物的艺术特色。其蕴含的谦虚美德和务实精神，成为中华民族传统美德的经典表述。