原文

君才可从六龙飞，便合超腾向日畿。
曾使诸生馆下立，又骑一马醉中归。
江山得助云蒸笔，桃李不言春上机。
归去来园花似海，子行吾且闭柴扉。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 清新 送别离愁 颂赞

译文

您的才华足以追随帝王如六龙般飞腾，本应超然腾达于京城帝畿。您曾使众多学子在学馆下恭敬站立受教，又曾潇洒地骑马在醉意中归去。您的文采因江山之助而如云蒸霞蔚，您的教化如桃李不言却自成蹊径，如春风催动织机成就锦绣。如今您归去，那园中鲜花定当似海般绚烂，而您启程后，我将暂且关闭这简陋的柴门。

赏析

此诗为南宋诗人杨万里送别友人罗巨济北归之作，情感真挚，赞誉得体，含蓄中见深情。首联以“六龙飞”、“向日畿”的宏大比喻，盛赞友人才华超群，本有在朝堂大展宏图之能，为全诗定下赞誉基调。颔联选取“诸生馆下立”与“一马醉中归”两个典型场景，一庄一谐，生动勾勒出友人既为师表、受人敬重，又性情洒脱、不拘小节的名士风范。颈联巧妙用典，“江山得助”言其文采得益于天地灵气，“桃李不言”赞其教化之功润物无声，对仗工整，意境深远。尾联笔锋一转，以友人归处“花似海”的想象，反衬自己“闭柴扉”的孤寂，将惜别之情与对友人归隐生活的美好祝愿融为一体，含蓄隽永，余韵悠长。全诗语言清新自然，比喻贴切，用典无痕，体现了杨万里“诚斋体”活泼生动、富有生活气息的特点。

注释

六龙：指太阳。传说日神乘车，驾以六龙。此处比喻才华出众，可追随帝王左右。。
超腾：飞升，腾达。。
日畿：指京城。畿，国都附近的地方。。
诸生馆：指国子监或太学等教育机构。罗巨济可能曾在此任职或讲学。。
云蒸笔：形容文思如云气蒸腾，才华横溢。。
桃李不言：化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，比喻罗巨济品德高尚，不言而受人敬仰，其教化之功如春风化雨。。
春上机：指织机织出春天的图案，比喻培育人才，成就斐然。。
来园：可能指罗巨济的园林或归隐之处。。
柴扉：柴门，指诗人自己简陋的居所。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。罗巨济（生卒年不详）是杨万里的友人，可能是一位曾任职于京城学馆（如国子监）的学者或官员，后选择北归（可能是回乡或归隐）。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗风自成一家，开创“诚斋体”，以自然活泼、幽默诙谐、善于捕捉瞬间情趣著称。这首诗是在送别友人时所作，既表达了对其才华与品格的钦佩，也流露出淡淡的惜别之情和对友人未来生活的美好祝愿，反映了宋代文人之间深厚的友谊与酬赠风尚。
诗词大全