译文
鸟儿陷入绝境时会用喙猛烈啄击，野兽走投无路时会用角顶撞搏斗，人在穷困潦倒时往往会采取欺诈的手段。
注释
鸟穷则噣：噣（zhòu），鸟用嘴啄击。指鸟类在陷入绝境时会用喙猛烈啄击。
兽穷则?：原文缺字，据上下文应为"触"或"搏"，指野兽在走投无路时会用角顶撞或用爪搏斗。
人穷则诈：人在穷困潦倒、走投无路时往往会采取欺诈的手段。
谚：民间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理。
赏析
这则谚语通过鸟、兽、人的对比，深刻揭示了生物在极端困境下的本能反应。采用排比句式，层层递进，从动物到人类，展现了生存困境中的普遍规律。语言简练而寓意深刻，体现了古人敏锐的观察力和深刻的人生智慧。谚语既是对人性弱点的揭示，也是对世态炎凉的深刻反思，具有很高的哲理性。