译文
蕙草生长在山的北面，托身之处失去了依靠。 植根在背阳的山崖旁，日夜担忧危崖倾颓。 寒凉的泉水浸泡着我的根，凄冷的风常在此徘徊。 日月星三光照耀八方极远之地，唯独我得不到丝毫余晖。 花叶永远凋零憔悴，凝结的露水来不及晒干。 百花都含苞待放呈现荣华，唯独我失去了应时的姿容。 等到我想要绽放英姿芬芳时，杜鹃鸟已经开始哀鸣。
注释
蕙草：香草名，又称蕙兰、佩兰，古人常用以比喻高洁的品德。
山北：山的北面，阳光稀少之地。
阴崖：背阳的山崖。
夙夜：早晚，日夜。
危颓：危险倾颓。
三光：指日、月、星三光。
八极：八方极远之地。
馀晖：多余的光辉，此处指阳光。
葩叶：花叶。
凋瘁：凋零憔悴。
晞：晒干。
百卉：百花。
含荣：含苞待放，呈现荣华。
鶗鴂：杜鹃鸟，古人认为其鸣声悲切，常与春逝相联系。
赏析
这首诗以蕙草自喻，通过细腻的笔触描绘了蕙草生长环境的恶劣和命运的坎坷，实则抒发了诗人怀才不遇的悲愤之情。全诗运用比兴手法，借物抒怀，意象凄美。'寒泉浸我根，凄风常徘徊'等句，通过环境描写烘托出孤寂凄凉的氛围。'三光照八极，独不蒙馀晖'运用对比手法，突出命运的不公。最后以'鶗鴂鸣已哀'作结，暗示时光流逝、机遇错过的悲哀，余韵悠长，令人感慨。