德行不亏缺。变故自难常。郑康成行酒。伏地气绝。郭景图命尽于园桑。
中原 乐府 人生感慨 叙事 悲壮 文人 沉郁 说理 隐士

译文

即使道德品行完美无缺,世事变故也难以预料和避免。郑康成在行酒劝饮时突然倒地气绝身亡,郭景图则在桑园中意外丧命。

注释

德行不亏缺:指道德品行没有缺陷。亏缺,缺损、不完美。
变故自难常:变故难以预料和避免。自,本来;难常,难以恒常不变。
郑康成:即郑玄(127-200),东汉末年著名经学家,字康成。
行酒:依次斟酒劝饮,或指在宴席上侍奉酒水。
伏地气绝:倒地断气而死。伏地,趴在地上;气绝,呼吸停止。
郭景图:东汉人名,具体生平不详,应为当时知名人士。
命尽于园桑:在桑园中丧命。园桑,种植桑树的园圃。

赏析

这首短歌通过两个具体的历史人物事例,阐述了人生无常、祸福难测的深刻哲理。艺术上采用对比手法,前两句提出哲理观点,后两句用具体事例佐证,形成完整的论证结构。语言简练质朴,用典恰当,通过郑玄和郭景图两位贤士的意外死亡,强化了‘变故自难常’的主题思想,体现了汉乐府民歌说理明畅、寓意深刻的特点。