译文
淡淡的阴云遮蔽了阳光，清风吹动着我的衣裳。 游鱼潜游在碧绿的水中，飞鸟展翅迫近天空翱翔。 远行在外的游子啊，因遥远的劳役而不能归乡。 出发时严霜凝结大地，归来时白露已被晒干。 游子叹息着《黍离》之悲，家人吟唱着《式微》之思。 面对宾客慷慨陈词，内心却充满凄怆悲伤。
注释
微阴：淡淡的阴云。
翳：遮蔽。
阳景：日光。
薄：迫近，靠近。
眇眇：遥远的样子。
客行士：远行在外的人。
遥役：远方的劳役。
晞：干，晒干。
黍离：《诗经》篇名，表达故国之思。
式微：《诗经》篇名，表达归隐之思。
慷慨：情绪激昂。
悽怆：悲伤凄凉。
赏析
这首诗是曹植后期代表作，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的悲怆情怀。前四句以微阴、清风、游鱼、翔鸟构成清新自然的画面，反衬出游子的孤独。中间四句直抒胸臆，表达有家难归的苦闷。最后四句化用《诗经》典故，深化了思乡主题。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了建安文学慷慨悲凉的风格特色。