译文
幽兰生长在前庭，蕴含芳香等待清风。 清风轻快地吹来，使幽兰在蒿草中显得与众不同。 不断前行迷失了旧路，顺应自然或许能够通达。 觉悟后应当想着回归，就像飞鸟尽后良弓被废弃。
注释
幽兰：兰花，象征高洁品格。
含薰：蕴含芳香。
脱然：轻快自然的样子。
萧艾：蒿草、臭草，喻小人。
行行：不断前行。
故路：旧路，指归隐之路。
任道：顺应自然之道。
鸟尽废良弓：典出《史记·淮阴侯列传》'飞鸟尽，良弓藏'，喻功成后遭弃。
赏析
此诗以幽兰自喻，通过幽兰与萧艾的对比，凸显高洁品格与世俗小人的区别。前四句写幽兰含香待风，清风至而见别于杂草，象征君子保持操守终将显现价值。后四句转入人生感悟，'行行失故路'写仕途迷失，'任道或能通'表达顺应自然之理，最后用'鸟尽弓藏'典故警示仕途险恶，呼应归隐之志。全诗语言简淡而意境深远，体现了陶渊明淡泊名利、返璞归真的哲学思想。