译文
春天逝去时花朵却愈发鲜红， 嶙峋的枝骨迎着傍晚的寒风。 遥想昔日一同纷扬飘落， 在那西极之地化作碧血长虹。 凄厉的哀鸣从不停息， 决然断绝与人世的相通。 或许真有灵魂栖居之地， 但见风中柳条弯如强弓。
注释
春死花愈赤：暮春时节花却愈发鲜红，暗喻生命在消亡中迸发极致之美。
峭骨：嶙峋的风骨，既指花枝亦喻人格。
西极碧血：用《庄子》苌弘化碧典故，指忠贞之士含冤而死。
凄唳：凄厉的鸣叫声，多指鹤雁哀鸣。
决绝人间通：与尘世彻底决裂而通往超验境界。
柳如弓：柳条在风中弯曲如弓，暗含张力与悲怆。
赏析
此诗以极简笔墨构筑悲壮意境，通过'春死花赤'的反常意象展现生命在毁灭中的绚烂极致。'峭骨'二字既写物象更显人格，与陶渊明'孤松'意象一脉相承。后两联化用苌弘化碧典故，将个人情感升华为民族集体记忆，'西极碧血'的时空拓展使诗意具有历史纵深感。尾联'风起柳如弓'以动态意象收束，柔韧的柳枝在风中绷如满弓，暗含无声的张力与不屈的精神，实现了凄美与刚健的完美统一。