译文
没有名声就像蝼蚁般困顿卑微，有了名声又遭世人猜忌怀疑。中庸之道难以把握实践，狂放拘谨都难合时宜。杨恽并非真的忌恨权贵，智慧足够却因言辞招祸。亲自耕作在南山之下，杂草丛生已无暇整治。赵瑟奏出悲凉哀音，秦声高唱新的诗篇。发出的声音不同凡响，背负这样的才华又将何去何从？
注释
无名困蝼蚁：指没有名声的人像蝼蚁般卑微困顿。
有名世所疑：有名声的人又会遭到世人的猜疑。
中庸难为体：中庸之道难以把握和实践。
狂狷不及时：狂放和拘谨都难以合时宜。
杨恽：西汉大臣，因《报孙会宗书》获罪被腰斩。
知及有馀辞：智慧足够但言辞过多（招致祸患）。
芜秽不遑治：杂草丛生来不及整治，喻世事纷乱。
赵瑟：赵国瑟乐，以悲凉哀婉著称。
秦声：秦地音乐，粗犷豪放。
赏析
这首诗体现了建安时期咏史诗的典型特点，通过历史典故抒发对现实处境的感慨。作者借杨恽的典故，表达了知识分子在仕隐之间的两难处境。艺术上采用对比手法，通过'无名'与'有名'、'中庸'与'狂狷'的对比，展现古代士人的生存困境。语言凝练厚重，用典贴切自然，结尾以音乐意象作结，余韵悠长，体现了建安文学'志深而笔长，梗概而多气'的风格特征。