译文
斟满那春日的醇酒，对上能够奉养父母双亲，对下能够温暖饱足妻儿子女。
注释
酌：斟酒，倒酒。
彼：那，指示代词。
春酒：冬季酿制春季成熟的酒，古代常用于祭祀和宴饮。
上：对上，指长辈。
亲老：父母双亲。
下：对下，指晚辈。
妻子：妻子和儿女。
赏析
这首短诗以简洁的语言描绘了古代家庭生活的温馨画面。通过'酌彼春酒'这一典型的生活场景，展现了古代家庭的伦理秩序和生活理想。'上得供养亲老'体现了孝道文化，'下得温饱妻子'表现了家庭责任，整体营造出一种和谐美满的家庭氛围。语言质朴无华，却蕴含着深刻的人生哲理和家庭伦理观念。