原文

大钧载运，良辰遂往。
譬彼日月，迅过俯仰。
感今惟昔，口存心想。
借曰如昨，忽为畴曩。
中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 四言诗 夜色 抒情 文人 武将 沉郁 说理 黄昏

译文

天地造化不停运转，美好时光已然逝去。 就像那太阳月亮，迅速掠过转瞬即逝。 感慨今朝思念往昔，口中念叨心中忆想。 即便说如同昨日，忽然已成遥远过往。

赏析

这首诗以简练深沉的笔触抒发了时光易逝、往事如烟的感慨。前两句以'大钧载运'的宏大意象开篇，将个人感受置于宇宙运行的宏大背景中，形成强烈对比。'譬彼日月'的比喻生动形象，突出时光流逝之迅疾。后四句通过'感今惟昔''口存心想'等细腻描写，展现诗人对往事的深切怀念。最后'借曰如昨，忽为畴曩'以转折语气强化时光无情的主题，语言凝练而意境深远，体现了魏晋诗歌言近旨远的艺术特色。

注释

大钧：指天地自然，造化之力。
载运：承载运行，指时光流转。
良辰：美好的时光。
遂往：已经逝去。
譬彼：譬如那。
俯仰：一低头一抬头之间，形容时间短暂。
感今惟昔：感慨今天思念往昔。
口存心想：口中念叨心中思念。
借曰：假使说。
如昨：如同昨日。
畴曩：往日，从前。

背景

此诗作于西晋末年，是卢谌赠予好友刘琨的组诗中的第四首。当时正值永嘉之乱，北方沦陷，刘琨坚守并州抗敌，卢谌作为其下属和文友，二人多有诗文唱和。这首诗反映了乱世中文人对时光流逝、世事无常的深切感慨，同时也暗含对当下动荡时局的忧思。
诗词大全