原文

璧由识者显，龙因庆云翔。
茨棘非所憩，翰飞游高冈。
余音非九韶，何以仪凤凰。
新城非芝圃，曷由殖兰芳。
中原 五言古诗 人生感慨 僚属 含蓄 咏物 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

美玉需要识货的人才能显现价值， 神龙要凭借祥云才能翱翔天际。 荆棘丛不是栖息的好地方， 应该展翅高飞游于高山之巅。 我的声音若不是九韶般雅乐， 怎能与凤凰的神韵相匹配。 新建的城邑若不是灵芝园圃， 又如何能够培育兰花的芬芳。

赏析

这首诗运用大量比喻手法，通过美玉、神龙、凤凰、芝兰等意象，表达了诗人对知音难遇和环境重要的深刻认识。前两句以'璧显于识者'、'龙翔因庆云'起兴，说明人才需要明主赏识才能发挥价值。中间'茨棘非所憩'表达了对恶劣环境的排斥，'翰飞游高冈'展现了对理想境界的向往。后四句通过'余音非九韶'、'新城非芝圃'的对比，既谦逊地评价自己，又强调环境对人才成长的重要性。全诗对仗工整，意象丰富，寓意深远，体现了魏晋时期士人对自身价值与外部环境关系的深刻思考。

注释

璧：美玉，比喻贤才。
显：显现，被发现。
龙：祥瑞之物，喻指杰出人物。
庆云：祥瑞之云，喻指明主或盛世。
茨棘：荆棘丛，喻指恶劣环境。
憩：栖息，停留。
翰飞：高飞，喻指施展才能。
高冈：高山，喻指高位或理想环境。
余音：指自己的才能或作品。
九韶：传说中舜时的乐曲，代表高雅音乐。
仪：匹配，相配。
凤凰：祥瑞之鸟，喻指贤君。
新城：新建的城邑，喻指新的环境。
芝圃：种植灵芝的园圃，喻指理想环境。
曷由：何从，怎么能。
殖：种植，培育。
兰芳：兰花的芬芳，喻指高洁的品德。

背景

此诗创作于西晋末年，时值八王之乱后期，天下动荡。卢谌作为刘琨的僚属和文友，在与刘琨的诗文往来中表达了自己的政治理想和人生感慨。刘琨当时任并州刺史，致力于抵抗外族入侵，卢谌希望通过这首诗向刘琨表明心迹，同时也流露出对时局的忧虑和对知音难觅的感慨。这首诗反映了魏晋时期文人既想施展抱负又担心环境不利的复杂心态。
诗词大全