译文
吴王喜好剑客武士，百姓身上便多了许多刀剑伤痕。 楚王喜爱纤细腰身，宫中竟有人为求细腰而活活饿死。
注释
吴王：指春秋时期吴国君主阖闾，以好勇尚武著称。
好剑客：喜好剑术和武士。
疮瘢：刀剑创伤留下的疤痕，指百姓因习武而受伤。
楚王：指春秋时期楚灵王，以喜好细腰著称。
细腰：纤细的腰身，楚灵王偏爱腰细的臣子和宫女。
饿死：指宫中人为求细腰而节食过度以致饿死。
赏析
这首短诗以极其精炼的语言，通过两个历史典故，深刻揭示了统治者个人喜好对社会的巨大影响。诗歌运用对比手法，将吴楚两王的偏好与百姓的遭遇形成鲜明对照，生动展现了'上有所好，下必甚焉'的社会现象。语言质朴却寓意深远，具有强烈的讽刺意味和警示作用，体现了古代民谣的现实批判精神。