译文
孔夫子功业崇高而百姓愚昧，何必还要阐释程朱理学。 世风贪婪愚昧如同蛇想吞象，人间事务荒唐上演法家与儒家的争斗。 墙上的洞穴已经聚集了许多新蚁，树梢上还有旧时栖息的乌鸦。 可怜那前来瞻仰孔庙的三千宾客，不去经书楼阁却问酒家在哪里。
注释
夫子：指孔子，儒家学派创始人。
程朱：指程颢、程颐和朱熹，宋代理学代表人物。
蛇吞象：比喻贪得无厌，出自《山海经》。
法斗儒：指法家与儒家的思想斗争。
墙穴：墙壁上的洞穴，暗指庙宇破败。
三千客：孔子有弟子三千，此处指前来参拜的人。
酒垆：酒店，代指世俗享乐场所。
赏析
这首诗以孔庙为背景，通过对比手法深刻批判了世风日下、儒学衰微的社会现象。首联以'百姓愚'与'夫子功高'形成鲜明对比，暗示儒家思想的现实困境。颔联用'蛇吞象'的典故生动描绘世风的贪婪，'法斗儒'则暗指思想领域的混乱斗争。颈联通过'新聚蚁'与'旧栖乌'的意象，象征传统文化的新旧更替与衰败。尾联最为犀利，'不问经楼问酒垆'深刻揭示了世人重物质轻精神的现实，表达了对传统文化没落的深切忧思。全诗对仗工整，用典精当，意境深沉，具有强烈的批判现实主义色彩。