原文

秋水云端岂偶然，迢迢河汉溯洄间。
此身幸有双飞翼，载得相思到九天。
背倚双星思愀然，频来天上与人间。
锦儿若爱星空好，送汝心中一片天。
双手摘星三两颗，半生抱月五千回。
料应爱作空中语，不是人间锦绣堆。
七夕 七言绝句 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 星空 月夜 柔美 浪漫 爱情闺怨 闺秀

译文

秋水映照云端岂是偶然，迢迢银河逆流追寻其间。幸而此生拥有双飞翅膀，载着相思直上九重天。 背靠双星忧思满面，频繁往来于天上人间。心上人若喜爱星空美好，便送你心中那片蓝天。 双手摘下星星两三颗，半生拥抱月亮五千回。想必最爱说些空中情话，不恋人间繁华锦绣堆。

赏析

这组诗以浪漫的想象构筑天上人间的爱情画卷。第一首化用李商隐诗句，以'双飞翼'突破空间限制；第二首借牛女双星典故，展现跨越仙凡的深情；第三首用'摘星抱月'的夸张手法，表达超凡脱俗的爱恋。全诗意象空灵飞动，语言清丽婉约，将古典诗词的银河意象与现代爱情表达完美融合，创造了既传统又新颖的审美意境。

注释

秋水云端：秋日天空的云彩，暗含高远清冷之意。
河汉：指银河。
溯洄：逆流而上，语出《诗经·蒹葭》'溯洄从之'。
双飞翼：化用李商隐《无题》'身无彩凤双飞翼'句。
九天：指天的最高处，古代传说天有九重。
双星：指牛郎星和织女星。
愀然：容色改变的样子，形容忧愁。
锦儿：对心上人的爱称。
摘星抱月：极言追求之高远浪漫。
空中语：超越尘世的言语，指情话。

背景

当代创作的一组爱情诗，借鉴古典诗词意象和韵律，以现代语言表达传统情感。作品融合了《诗经》的比兴手法、李商隐的爱情诗风格以及民间牛郎织女传说，体现了古典诗词在现代的创造性转化。
诗词大全