原文

梦里都忘困晚途，閒听竹外鸟相呼。
昏昏醉卧藤阴下，剩有童心一点无。
海天寥廓眼模糊，梦里休言困晚途。
一叶心舟还泛泛，紫云生处觅方壶。
未见桑红海已枯，灵童血溅竟何辜。
赤鳞狂舞腥风起，梦里依然困晚途。
七言绝句 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 说理 隐士 黄昏

译文

在梦中忘却了晚年的困顿，悠闲地听着竹林外鸟儿相互呼唤。 昏昏沉沉醉卧在藤蔓荫下，还剩有几分孩童般的纯真呢？ 天地广阔无垠眼前一片模糊，梦中且不要说晚景困顿。 一叶心灵的小舟还在漂泊不定，向着紫云升起处寻找海上仙山。 还未见到桑树结果沧海已然干枯，聪慧的儿童无辜溅血究竟为何？ 赤鳞狂舞掀起腥风血雨，梦中依然困于这艰难的晚途。

赏析

这三首感怀诗以陆游“梦里都忘困晚途”为引，通过醉梦与现实的交织，表达了对童真消逝的感慨和对世道艰难的悲叹。第一首以闲适的笔触描写醉卧藤阴的闲适，却以“剩有童心一点无”作结，突显童心不再的怅惘；第二首借“心舟”“方壶”等意象，展现了对精神归宿的追寻；第三首笔锋陡转，以“灵童血溅”“赤鳞狂舞”等激烈意象，暗喻世道险恶、儿童遭殃的残酷现实。全诗语言凝练，意象丰富，在闲适与激烈、梦境与现实的对比中，深刻表达了作者对纯真消逝的惋惜和对世间苦难的悲悯。

注释

梦里都忘困晚途：化用陆游（放翁）诗句，意为在梦中忘却了晚年的困顿。
閒听：悠闲地听着。閒，同“闲”。
藤阴：藤蔓的荫蔽处。
童心：孩童般纯真的心性。
海天寥廓：形容天地广阔无垠。
眼模糊：视线模糊，可能指醉态或老眼昏花。
一叶心舟：比喻心灵如小舟般漂泊。
泛泛：漂浮不定的样子。
紫云：祥瑞的云彩。
方壶：传说中的海上仙山。
桑红：桑树结果变红，指时光流逝。
海已枯：用“沧海桑田”典故，喻世事巨变。
灵童：聪慧的儿童。
赤鳞：红色的鳞片，可能指凶恶的鱼类或龙。
腥风：带有血腥味的风，喻指残酷的世道。

背景

此诗为现代人创作的旧体诗，创作于六一儿童节期间。作者醉后卧眠，忆及南宋诗人陆游（号放翁）“梦里都忘困晚途”诗句有感而作。陆游原诗表现的是晚年闲适自得的心境，而此诗作者在儿童节这个特殊日子里，由原句生发，既表达了对童真童趣的怀念，又暗含了对现实社会中儿童遭遇的关切和忧虑。诗中“灵童血溅”等句可能暗指当代某些社会事件中儿童受害的现象，体现了传统诗歌形式与现实关怀的结合。
诗词大全