译文
在梦中忘却了晚年的困顿境遇，悠闲地聆听着竹林外鸟儿相互鸣叫。 迷迷糊糊地醉卧在藤蔓阴影之下，试问还剩下多少童真之心呢？
注释
放翁：指南宋诗人陆游，号放翁。
困晚途：指晚年境遇困顿，陆游原句“梦里都忘困晚途”出自其晚年诗作。
閒听：悠闲地聆听，閒同“闲”。
竹外：竹林之外。
鸟相呼：鸟儿相互鸣叫呼应。
昏昏：迷迷糊糊的样子。
藤阴：藤蔓的阴影之下。
童心：儿童般纯真之心，语出李贽《童心说》。
赏析
本诗借陆游诗句抒发晚年情怀，通过对比手法展现童心与现实的冲突。前两句以‘梦里忘困’、‘闲听鸟呼’营造超脱意境，后两句‘醉卧藤阴’与‘童心有无’形成强烈反差，表达了对纯真童年的追忆和晚年心境的自省。语言简练而意境深远，既有放翁诗的沉郁风格，又融入了现代人对儿童节的特殊情感。