原文

采邑槐安国，销魂虞美人。
腥膻苦涩恶蜻蜓。
幸得雪莲为馔饮黄藤。
入定僧枯坐，徐行舞折腰。
难堪髓痛雨潇潇。
又是人天感应怕秋招。
人生感慨 僧道 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 词 说理 隐士 雨景

译文

其一 在那如梦的槐安国获得封邑，遇见令人销魂的虞美人。 世间充满腥膻苦涩，厌恶那逐臭的蜻蜓。 幸得有雪莲作为美食，饮下黄藤酒。 其二 禅定的僧人枯坐不动，徐徐行走时却要折腰行礼。 难以忍受那深入骨髓的疼痛和潇潇秋雨。 又到了人与天地感应的时节，害怕秋天的招引。

赏析

这两首《南歌子》以独特的意象组合和隐喻手法，表达了对人世虚幻、身心痛苦的深刻感悟。第一首用'槐安国'典故暗喻功名富贵如南柯一梦，'腥膻苦涩'形容世俗污浊，'雪莲'象征高洁志向，形成强烈对比。第二首通过'入定僧'与'折腰'的矛盾，表现理想与现实的冲突，'髓痛雨潇潇'以极富感染力的意象写尽身心痛苦。全词语言凝练，意境深邃，融合佛教思想与文人情怀，展现了传统文人对生命意义的哲学思考。

注释

采邑：古代君主赏赐给臣子的封地。
槐安国：典出唐代李公佐《南柯太守传》，指槐树下的蚁穴，喻指功名富贵如梦幻。
虞美人：词牌名，亦指项羽宠姬虞姬，此处双关。
腥膻：指腥臭的气味，多形容肉食。
雪莲：高山珍稀植物，象征高洁。
黄藤：可能指黄藤酒，或喻指世俗之物。
入定：佛教用语，指僧人禅定。
折腰：弯腰行礼，典出陶渊明"不为五斗米折腰"。
髓痛：深入骨髓的疼痛，喻极深的痛苦。
秋招：秋季的征兆，可能指秋愁或肃杀之气。

背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应为明清时期文人作品。词中融合了佛教禅理、典故隐喻和人生感悟，反映了传统文人在仕隐之间的矛盾心理和对生命意义的探索。'槐安国'典出唐代传奇，《虞美人》为常见词牌，可见作者具有深厚的文学修养。
诗词大全